an earth conscious, japan conscious life is what i wish to live・・・・・・・・・・・・・・・・earth conscious, japan consciousな生活がしたいのです・・・


by kahli

sweet potato & caramelized apple dorayaki

d0093655_0375262.jpg
Well, it's been a reeeal long time since I last wrote in both English and Japanese, (not that I had been disregarding my English speaking friends!!) but I think it's about time I'll try going back to writing in English again!! I may slack off at times but please bare with me!!

Anyway, so here's my dora yaki I made the other day. Dora yaki is a Japanese sweet with sweet red bean jam sandwiched between two sweet Japanese pancakes. I had tried making some "kintsuba", red bean jam squares with soft wheat-flour dough coating, with sweet potato & caramelized apple center, of which turned out too soft. And so, change of plans and I tried making some dora yaki with them. Since I tried making the dora yaki pancakes with the remains of the wheat-flour dough I'd prepared for the kintsuba, the pancakes turned out rather flat and frilly but I guess it wasn't bad!!
I'd wrapped some up for my hubby to bring to work to give to our friends.

I still have some apples left and so I'm planning to go about making sweet potato & caramelized apple kintsuba again. I hope it'll turn out okay next time!! Oh well, we'll see ^^ 

d0093655_039483.jpg

英語と日本語で書かなくなってしまって大分経ちますが、英語しか読めない友達たちのためにもまた和英文での復活をしてみたいと思います!!と言ってもまた気まぐれにはなると思いますが・・・^^;

と言う事で、先日作ったどら焼きです!サツマイモとりんごでアップルスイートポテトきんつばを作る予定が、餡が少しゆるくなり過ぎてしまった為、急遽どら焼きにしてみました。どら焼きの皮も、きんつばの皮の生地の残りをベースに作ったので、膨らみが足りなく、少しヒラヒラになってしまいましたが、その辺はご愛嬌で^^;でも、なかなか美味しく出来ましたよ♪
いくつか包んでhubbyの会社のお友達に差し入れてもらいました。

まだ紅玉が少し残っているので、今度こそ失敗せずにアップルスイートポテトきんつばを作ってみたいと思います。
今回はそんなんで、きんつばベースで作っているので、レシピの掲載は無しにしまぁす^^

最近急にお菓子作りが楽しいぞ♪♪
[PR]
by kahli | 2007-11-03 01:43